Boston Market Squash Casserole