Biscotti Cookie (Italian Sugar Cookie)