Amy's Spinach Feta Pocket Sandwich