Amy's Cheese Tamale Verde